Yeah, those are pretty deeply imbedded properties of D&D which probably makes the advice I posted insufficient to handle you problem.

I think you need to talk to the group about switching games using those tight few points as the fundamental problems that you have.

Also read more games until you find one that really excites you that'll play the game that you want to play.