I was somewhere between six and twelve years old at the time, but the German translation is the only thing I know, really, and they were good enough for me, then

I also had pretty much the entire TV series on video cassettes. No idea where that vanished to.