Thats actualy explained in the books, Cain has used that Laspistol for so long that shooting with it has become instinctive, and he doesnt feel that swiching to something heavyer would be worth the loss of hit% and rate of fire.