((As an aside, Skillet's Angels was playing as I wrote this. I know it's not exactly the same as Ramsus's Anzjiels, but still...))
I think I've said this before in one of the QT's. The idea is playing on things and as if Anzjiel would transform linguistically into Angel after a long time of events becoming myths and legends that are more or less warped so much that they're completely wrong about most things.