I updated the table of contents for Codex I to include links to the various bits of the rules and noted which one has the descriptions of the circles.
Of course permission is granted! All of this stuff is completely open to whatever uses people have for it.
I'm thrilled to hear so much excitement coming in. I'm incredibly excited about writing this stuff, and it's refreshing to get that sort of energy back.