Wait, you loaded the server without BC?!?!?!
There is no recovery for that. I should know. I accidentally opened a modded world (should have had Millenaire on, plus minimap) without the mods once, and none of the mod sprites showed up. The next time I loaded it up (with the mod this time), EVERYTHING went to hell. I had to delete the world in the end.