This is DnD, remember? I'm sure the 1st-tier power of druid magic would be able to keep that dress in place somehow.