Man vs Machine is an old theme that has a lot of precedence in American Folklore and Literature from around the Industrial Revolution. I'm not opposed to Machines myself.
I thought we were making a name for Pseudo-Voodoo/Hoodoo. Oops! In that case, a name for the Black-French people (was that what they were? I might have missed that post) could be Medeux. I took the beginning of Metis (“mixed-race” according to Google) and added “two” in French. Two races, Mixed. Medeux.
Yeah. Like, the Pseudo-American Red Cross worships Betsy Clay, a nurse during the Pseudo-Civil War, and get the Healing Domain.
Or the Army worships Jefferson Huitzoptek Williamson, who devastated the Pro-Ironmen-Slavery side of that same war, and grants those who follow his footsteps the Destruction Domain.
Try Primal and Spiritual. They are potent manifestations of the physical and spiritual world, but very animalistic. In the same way, Bison may be sacred to Native Americans in RL (don't quote me), but they still eat them.
Trouble is, in my mind, stuff like fairies, goblins and changelings is a European thing. You could say that there are such things around, but that they aren't native either. Rather, goblins sneaked over on the first ships to this new continent, like rats. Or something like that.