The Scarlet Empress being in Malfeas is not canon. You are interpreting that. I don't know why you keep clinging to that as if it were set in stone. The ring doesn't even have to exist in the games you run. It is not like White Wolf employs a team of Canon-Ninjas that will steal into your house and murder you in your sleep if you have Her Redness doing something else completely different than being in Malfeas like Infernals drops hints at. It is merely there to provide a plot hook for you to use or ignore at your leisure. Being morally offended by its existence makes no sense.

As for Samsara, yes, beings would be very surprised if it were wrong, since it never has. I am quite sure that that's how the Primordials felt after the first one of them was GETed.