As I have heard it, and this is with no actual data to confirm/deny things, in the unmodded game, you can get a killing blow if 1) Your attack would do more damage than the target has health (disregarding armor reduction) and 2) It is the only hostile target left.