In your example, all in pink should be orange. Penelope's family falls not because of Penelope, but because of her child, whom they're all blood related to just as much as Penelope is.

I don't think anyone affected should be pink. Pink is going one step to far as I see it.

Thanks for taking the time to make this cumbersome graphics btw. I for one appreciates it a lot!