Funnily enough, the Cain books have at least one Shout Out to Sharpe - when two people quote a song:

"The Emperor points and we obey"
"Through the Warp and far away"