I still don't think anyone but the dragon actually 'appears' when the chart is reduced to simple runes. I'd look at it the same way as Nale's wanted poster when we don't see his picture - we know the picture is there, but it doesn't actually appear.