Given that they provided their location, I would imagine they're implying, "I was not aware that sales tax was applicable to Texas orders, and so I never increased my pledge to cover the taxes. What should I do now that the pledge drive is over, and the pledges have been locked in and processed already?"
Drop Rich an email explaining your situation, and I'm sure he'll help to resolve it. I intend to do the same.