Fri's (somewhat) Witty and (not) Alliteratively Titled Doodle Thread

[Fri]

I'm still alive.



Recently I'm playing srw unlimited generation alpha, the livejournal LP. I'm submitting Elena as my next character there, and I'm drawing all of her avatars.

I just then realized that I could just use the standard expression chart. This one doesn't really fit that one, oh well.

As I said, I'm not drawing a lot lately because I have a full time job. I'm a professional subtitler now.



I spend at least 8 hours a day sitting in front of a monitor putting subtitles into shows. It's really a time-consuming job. I end up really tired at the end of the day, and I have to choose how to spend my free time carefully (gaming and sleeping kinda have higher priority than drawing).

Sigh, I wonder if I'd ever get my drawing better now.

At least I haven't actually started seeing subtitles in real life now. My senior co-workers are getting itchy when seeing badly placed subtitle when watching tv, always wanting to fix its placement.

Now I've drawn that, I can finally move to other things.