Probably not quite what you're looking for, but Phantasma De Luxe by Tiamat uses a lot of archaic english words, and it is pretty cool.
Probably not quite what you're looking for, but Phantasma De Luxe by Tiamat uses a lot of archaic english words, and it is pretty cool.