Well, even if Yuki is either
1) slow on the uptake and genuinely thinks DiDi wants to help Gary draw better,
2) assuming that if he didn't score with her yet he has no chance anyway or
3) is enjoying the show herself,
she will still know when the line is crossed and that will not go down well (pun so totally intended). DiDi can't achieve her goals with Yuki present.