He wanted Palaven to fall - with the galaxy's greatest military taken down, more might have been willing to consider his crazy control-the-Reapers plan.
Not true; the Collectors and Cannibals got pretty good with firearms after being repurposed, after all. That's due to Reaper tech implants, not mere indoctrination.