Meh, I've watched most of the Star Treks. Anything looks good after that.
I really don't mind the humanoid appearance, considering that, thematically, the suit really is the species' appearance, not the face. It's still odd biologically, but not to a massive extent; no worse than making most of the species encountered roughly humanoid in shape.
Maybe their males look different? The masks are different there.