Sheriff: We'd prefer that people take a moment and explain their report the first time around, but what you suggest is fine, especially if you have something new to add. In my experience, most things do go through even when you are shown an error, but in the event of a glitch, go ahead and resend.
Just don't re-report because you're impatient for something to be done with the post. Sometimes it takes us a while to get to your report or things need to be discussed among the mods, which takes time. Or, I suppose, sometimes our official read is different than yours. That kind of re-reporting is not appreciated.