I think dodging bullets is referring to just moving erratically to make yourself a harder target and taking cover in a firefight. Which does make a big difference.