Azurin takes the map from the captain with a nod.
_____________
Azurin scoops a cloak up almost without a pause. Although he deserved better, you made do with what you had. He turns back to the the captain.
"Thank you."

Then he wraps it snugly around himself. He waits a moment for his skeletal followers to make it on shore, before ordering the Troll to lift and carry him, and the others to follow.
He then opens the map, carefully examining it to pick out the path he should follow.