This is called kiting in MMOs*, and it doesn't really have anything to do with the fighter/tank, and can be done with only the squishy and the enemy. In many cases, even with free Spring Attack for all, it could make things trickier for the beatstick to position properly in order to hit the enemy.
* No, I am not gonna say "D&DN is more videogamey!"