That. Further, when she made a ghoul she made "one", even with a dozen bodies around. Create Undead doesn't take an hour in OOTS.
It's up there with having two rings of regeneration while also having multiples other magic items. If Elan's dad does that sort of thing then we shouldn't be shocked Malack does too.