Wait, what? I (really) might be wrong, but this has no bearing whatsoever on that ability. The Psicrystal merely has no attack routine listed, which doesn't mean it gets no attacks. It might be immobile normally, but it does have the self-propulsion ability for that. Regardless, again, I might be wrong, but I don't know of any piece of rule pointing towards that interpretation.