Luke didn't require force training to make the shot. He and his friends used to bullseye womp rats back home. The Force only helped him focus. As for the X-Wing, that is simply a weapon, and a very very small one at that compared to the Death Star. Almost like how David's slingshot was a small weapon for use against a giant....