a Flipper is a Pinball machine
a Dinner Jacket or Tuxedo, for some reason, has become a Smoking.
That's the same in Germany, so they must share some common ancestry.