A409
DR only applies to direct physical damage - and it stops that part of the damage from happening. Thus for both Share Pain and Sheild Other if the person hit has DR then apply the DR to the damage and then Share Pain/Shield Other to the residual damage.
Since the damage taken by the linked person is not due to a physical attack then DR has no relevance to the damage rtaken.