As the three of you circle around the tracks, Karven and Oloek seem to agree that the newest tracks lead from the building towards the east, maybe in the last day or so.

While this is happening, some kind of dispute is going on between the hobgoblins and the humans, which seems to be becoming more heated by the moment.