(I skimmed forward...)

I am not sure if this has been mentioned, but it is conceivable that Durkon has the Good cleric domain, which allows him to cast Good type spells (e.g. Holy Word) as a caster of one level higher.

Therefore, it is possible for Durkon to be, say, 14th level and affect a 15th level Tarquin.