"The Gamboling Fool?" she says, pointing to a nearby pub.