He's not parlaying with the enemy, though. None of the three leaders like one another very much, but they're not enemies right now. The Empire is their enemy, because they hate it so much they're willing to put aside all their differences until it's wiped off the map. Maybe I should have emphasized it more.
Besides.... he's a goblin prophet. Underhanded trickery is to be expected.