Quote Originally Posted by Herpestidae View Post
Yeah, but that's kind of the best way to get believable expressions. He can't just go "be angry." "Now be flirty."
Right, but even if we translate them, it comes out to, "Horny but slightly disappointed," and "Annoyed about poor service."