They are using the Throne of Bhaal engine, correcting problems in the code, improving graphics, fixing typos and adding extra content.
Old content is not going to be altered. So yeah, it will use proficiencies. We will certainly get new magical weapons in the extra quests.