Wrong. It's a drinking fountain- i.e. a fountain that provides water for you to lean over and scoop up, or, in what Tarquin's getting at, stick your face in and suck in with your mouth.
It's an oral sex joke, which goes with Tarquin's obsessed with sex/Casanova/both schtick.