You've apologised. She's accepted it. Drop it, and move on as though nothing ever happened. If you keep on insisting on bringing it up over and over and berating yourself for it, you're just going to make the situation uncomfortable again. She's let it go. You have to do that too.