Let me make this very clear: Hinata doesn't have Fullbring, her twin sister does. And that particular power-up happened after Hinata gained her own powers.
And I'm not sure why the Shinigamification happened, but as stated before, I'm perfectly fine with it being part of a conspiracy or something. Who are you thinking of who would force Ariana to perform the empowerment?