Raise berries. I don't think it counts as "harming" since plants with edible berries have them so that creatures can eat them and spread the seeds. Assuming these elves don't dispose of there waste in landfills or sewers and dispose of it in nature then they will help the plants by spreading the seeds and they will have food to eat.