Fortunately, Hal is not presently being threatened by the trees, and casts his flight spell easily enough. However, it is still quite dark out (you departed an hour or so after the meeting with Ezra, which was specified to have occurred at evening under the stars) so you can't really make out any particular targets. The Treant could be any one of the thousands of plants spread out below you in the moonlight.