I believe Steam's EULA was changed a while back to discourage cash-for-goods trading, to head off people potentially making a business out of buying games on sale en masse and then selling the resulting "gift" copies at profit. Read a certain way, it could also apply to selling keys for real-world currency ... or it could just mean "don't gripe to us if you get scammed, you weren't supposed to do that in the first place."