Feeling a bit better now. I went over to see a friend for hugs, cookies, and long conversation. She pointed out something that I feel a bit silly for not realising myself - just because someone looks at me and ticks the mental box on my record saying "trans", doesn't mean they don't file me under "female" anyway.