Pokémon Thread XIII: Our Ponies are ON FIRE!

[Forrestfire]

Dialogue, for those of us who are B/W2 challenged?

The woman you ride with complains about how sweaty she is and how her clothes stick to her skin.

It gets worse in the Japanese version, apparently:

Spoiler

Show

This is the dialogue:
"Phew... it's so sticky and hot, I shouldn't have worn this apron"
"I'm sweating so much my shirt is sticking to my body... Hey are you really looking at the scenery?"
"Aww man, my body is all sticky from sweat now..."
"I shoudn't have done this in summer after all"
"You should've removed your jacket too"
"We're both guys so there's nothing to be embarrassed about right?"