I feel that the alchemical nature of the ingredient and the way potions seem to work (restoring teeth spontaneously) might make it possible. I also realize that she wasn't interested in using magic but if she was it might have been possible for the affliction to grant her a horn and complete mastery of magic. Also, psionics arebettercooler than magic.