It would be one thing if it were an actual error. A choice to use an equally-valid variant of a word, however, is my choice. I don't particularly care if it matches the variant used by Dungeonscape.