I thought that was a great episode. That scene between Bubblegum and Finn felt really real to me, and I love how they put that surrealistic bonsai gummy bear garden thing right before it. The "twist" was given away pretty early on, and I don't think it was meant to be a surprise to anyone except Finn.
That reminds me, this guy is great too.