To be fair, it's possible that dead Terezi started dating a dead Dave, and is wearing her boyfriend's shirt/created one like his.