"Well, looks like we're back together. Shall we keep going?" Leon does his best to keep the limp he's been developing the last 10 minutes out of his step as he rejoins the others.