On the subject of season 3, and what you have in the spoilers...
Now to be on topic, it seems that your link in your archive for comic 197 is incorrect, it is connecting to a picture of the current comic, Savouring the moment, instead of off by a timezone and a half.