Yeah, either TWF Ranger or Scout will work wonderfully. I'd honestly base the choice on the character's race. Strength bonus? Go with Ranger. Dex? Go with Scout.

I'd push for Scout for a newer player. They hold their own damage-wise, and have better defenses in general.