When 'opposed roll' doesn't get more specific than that, we leave it up to you to flavor as appropriate because, from a mechanical standpoint it doesn't matter and from a fluff perspective it does.

Chemical Spill is usually short range. If you're activating it as a trigger when you land a critical hit from a ranged weapon, though, then obviously that might not be the case.